Kdyby jsi se znovu dostal do potíží, řekni o tom někomu.
Ako se uvališ u nesreæu opet, reci nekome.
Každý z těch chlapů se předháněl, aby ochránil malého Smittyho když se dostal do potíží.
Svi su oni osim deèaka Smittyja bili uz mene u nevolji.
Kdyby ses tam dostal do potíží, těžko bych tě odtud dostával.
Ako tamo upadneš u nevolju, imaæu velike zajebancije dok te izvuèem.
Tvůj nejlepší přítel se dostal do potíží s dívkou a ty se směješ?
Tvoj najbolji prijatelj upadne u škripac sa djevojkom a ti se smeš?
Myslím, že se otec dostal do potíží někde mezi tímhle místem a Santa Mirou.
Mislim da je moj otac upao u nevolju negdje izmeðu ovdje... i Santa Mire.
Jeden starý známý, jenž se dostal do potíží.
Мој стари познаник... који је пао на ниске гране.
Ty si myslíš, že někdo se jménem Max se dostal do potíží ale nevíš proč.
Misliš da bi tip koji se zove Maks mogao biti u nevolji, ali nemaš pojma zašto.
Obávám se, že jsem se dostal do potíží.
Ne sada. Bojim se da sam upao u veliku nevolju.
Jak kapitán odešel, tak se dostal do potíží.
Kapetan se opet uvalio u sranje.
Nechtěl, abych se dostal do potíží.
Nije želeo da upadnem u neki problem.
Když moje, nebo tvoje máma zjistí, že jsem tě nějak dostal do potíží...bože.
Шта ако моја мама, или још горе твоја мама, сазна да сам те увалио у неприлику? Нема шансе.
Tvůj otec se dostal do potíží kvůli hazardu, chlapče.
Vaš otac je upao u nevolje zbog kockanja, mali.
Nechtěla jsem, aby se dostal do potíží.
Ne želim da dopadne nevolje. Mio je, zaista...
Kahlan, promiň, že jsem tě dostal do potíží.
Kejlen... Žao mi je što sam te uvukao u sve ovo.
Známe se dlouho, ale nerad bych se dostal do potíží.
Slušaj, Haris, dugo se poznajemo, ali mogu upasti u nevolju.
Promiň, že jsem tě dostal do potíží.
Žao mi je što sam te doveo u nelagodu.
Hledal jsem způsob, jak se k němu dostat, když se dostal do potíží, tak jsem ho přivedl do tábora.
Smišljao sam kako da mu priðem a onda se uvalio u neprilike, pa sam ga doveo u kamp.
A když ses dostal do potíží, vytáhla jsem tě z nich.
A kada si upao u nevolju, ja sam te izvukla!
Nerad to říkám, ale váš andílek se dostal do potíží.
Žao mi je što to moram da vam kažem, ali vaš mali anðeo je upao u probleme.
Později jsem se dostal do potíží.
А после ме је живот шибао.
Paní Nevillová, nechci, aby se někdo dostal do potíží.
Гђо Невил, не желим да ико упадне у невољу.
Z toho, co jsme zjistili, se zdá, že Malleson ho dostal do potíží.
Koliko smo shvatili, Malleson ga je uvalio u nevolju.
Právě jsem byl informován, že se dostal do potíží.
Upravo sam obaviješten da se našao u maloj neprilici.
Říkal, že se Lestrade dostal do potíží, problémy s několika výhrůžkami.
Rekao je da se Lestrad doveo u nepriliku, iznio je neke prijetnje.
Ale mám strach, že jsem vás dva dostal do potíží.
Ali bojim se da sam vas ja stavio oboje u loš položaj.
Kdybych se dostal do potíží, byl by na týhle fotce.
Da sam u nevolji... on bi bio na slici.
Ale naneštěstí, se dostal do potíží.
Ali nažalost, upao je u nevolje.
Nechci, aby se někdo dostal do potíží.
Ne želim da nekog dovedem u nevolju.
A kdyby ses dostal do potíží, tak jen sleduj mistrovy oči.
Ako bude problema gledaj maestra u oèi.
A výsledkem bylo, že se dostal do potíží.
Zbog èega je došlo do poteškoæa.
Martin se zase dostal do potíží?
Martin se opet uvalio u nevolju?
Někdo třeba zjistil, co je zač, on se pokusil utéct a na moři se dostal do potíží.
Možda je neko otkrio ko je on, pokušao je da pobegne, i upao u probleme na moru.
Jakmile se dostal do potíží s penězi, musel zapl...
Èim bi zapao u novèane probleme, morao bi...
No, vážně bych se nerad dostal do potíží hned první den v práci, takže...
Стварно не бих да имам проблем првог дана. Нећеш.
A když bylo po všem, řekla jsem: "Pane, Ráda bych Vám dala periodickou tabulku pro případ, že byste se dostal do potíží a potřeboval spočítat molekulární váhu."
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
1.5454869270325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se uvališ u nesreæu opet, reci nekome. 